设为首页收藏本站
开启辅助访问 切换到窄版
杰西达邦中国影迷会

۩杰西达邦中国影迷会۩

 找回密码
 加入我们

QQ登录

只需一步，快速开始

搜索
۩杰西达邦中国影迷会۩ »广场 › International faculty&special zone › ♡One World，One TIK♡ › 【08.08.24】Dear thinkjaden, would you plz help?
返回列表 发新帖
查看: 80577|回复: 8

[Attention] 【08.08.24】Dear thinkjaden, would you plz help?

[复制链接]
发表于 2008-8-24 09:09 | 显示全部楼层 |阅读模式
Dear thinkjaden,
- F0 Y+ b8 E% \6 t0 z+ c% o
2 l+ K" [; r& z, o9 P  C* y4 c& uThis video is anothor report from Thai about the interview between TIK and Chinese fans on 8/22. We are eager to know what the media and TIK said. Would you please translate it into English for us? Thank you very much!
0 I1 @4 i# W  i2 i, b" m5 r) I$ C# c: h
  e9 G  w; T+ o( H$ j
http://www.chinatikfans.com/viewthread.php?tid=10291&vid=00a6m01zTF01UUer
# s6 N; J( ]5 \+ \3 e; a9 g- ~
, v/ \6 C! U" o[ 本帖最后由 youthforever 于 2008-8-24 09:51 编辑 ]
回复

使用道具 举报

发表于 2008-8-24 09:26 | 显示全部楼层
Dear   lz: Thank   you very much!1 z. F! @- z  q$ S' L+ C2 W+ v
        But  I  had  saw  this  news  in  aother  area !  I' m   so  sorry  my  poor  English!
& ^* Y+ S# A9 i1 J% @- b& R( a+ H* O& B, l
[ 本帖最后由 ILOVUTIK 于 2008-8-24 09:36 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-8-24 09:32 | 显示全部楼层
Yes,we are eager to know what the media and TIK said.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-8-24 09:45 | 显示全部楼层
原帖由 ILOVUTIK 于 2008-8-24 09:26 发表 , P& n7 q8 P5 e2 _+ @" b  k
Dear   lz: Thank   you very much!( d' ?& R- K3 S1 j$ V0 B
        But  I  had  saw  this  news  in  aother  area !  I' m   so  sorry  my  poor  English!
* A, ^9 N1 J  m, L+ K: w
3 q# k6 J9 _( d1 G8 M4 y1 d
Yeah. It was shared yesterday, but still has not English or Chinese translation until now. We could not understand it. Wish thinkjaden could see this topic soon and help.
- i, v5 ^, K; h
  ~, D3 e+ J9 o' D[ 本帖最后由 youthforever 于 2008-8-24 09:48 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

雯哲
发表于 2008-8-24 10:16 | 显示全部楼层
Yes Thinkjaden, that'd be great if you could help with the translation!8 c* E' s. I" m9 ~7 ~7 Q7 x
By the way, I am on youtube these days watching BadarnJai ENG Sub by you, it's fabulous!! Thank you so much!!!/ {& J! E" ?3 @) b
I'm hoping you can help ENG sub more Tik's dramas moving forward.....TIK is my favourite!! I think he is yours as well??
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-8-24 12:31 | 显示全部楼层
YES，I HOPE SEE THE TRANSLATION OF THIS VIDEO AS SOON AS POSSIBLE。TKS
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-8-25 22:19 | 显示全部楼层
Dear thinkjaden,1 s6 a) y* V) X0 ~3 g7 ~2 ]; X
. f- B) w6 ^$ M
I feel sorry. You did not show up here.   People could not wait, and I saw this video translated by some other today. You can let it be.  Anyway, much thanks for your uploading to youtube the other video of the interview with English translation.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-8-27 01:19 | 显示全部楼层
Sorry I have a hard time get in here but I am here now. I did put English sub on Youtube. You can watch it now./ m; @) N% D/ [. I. h. ~6 Y
Sorry for the delay. BTW, I also uploaded IronLady movie..It has English sub on it.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-8-27 09:22 | 显示全部楼层
Thank's a lot .Thinkjaden.
回复 支持 反对

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入我们

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|۩tik中国影迷会۩

GMT+8, 2026-5-28 21:28 , Processed in 0.119202 second(s), 6 queries , Gzip On, File On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表